1
00:00:08,530 --> 00:00:11,430
Ga je ons vertellen waar je de... hebt verstopt?
camera die je van ons hebt gestolen.

2
00:00:11,630 --> 00:00:14,310
En in ruil daarvoor bevrijd ik je vriend
in goede gezondheid.

3
00:00:14,590 --> 00:00:17,850
De mangoest is dood. Dat had je
reden. Hij is aan het winnen. Hij

4
00:00:17,850 --> 00:00:20,190
echter snel worden vervangen. Daar, ik
Ik zal je nodig hebben. Ik kan niet wachten, ik

5
00:00:20,190 --> 00:00:22,530
willen dat we de overvallers loslaten. En wat
wij concentreren ons op winnen. Wat

6
00:00:22,530 --> 00:00:25,730
nieuws. Wij hebben de goederen van de
mangoest die in Spanje zal aankomen. Wie

7
00:00:25,730 --> 00:00:28,970
verzorgt het vervoer? Frédéric Perez.
Ik bezorg morgen een bestelling in Parijs,

8
00:00:29,070 --> 00:00:31,150
Ik trek een vrachtwagen omhoog. En ik heb het nodig
jij om de weg te openen.

9
00:00:31,630 --> 00:00:34,390
Morgen gaan we terug. Er is een chauffeur
voor vrachtwagens, een bode, een

10
00:00:34,390 --> 00:00:35,730
volger. De vrachtwagen werd beroofd.

11
00:00:37,550 --> 00:00:38,590
Je verlaat Nina geen moment.

12
00:00:38,990 --> 00:00:43,470
Klootzak! Ja, Luc, het is betaald.

13
00:00:43,710 --> 00:00:45,870
Vertel me, we hebben er een video van
aanvallers, daar kom ik hierop terug

14
00:00:45,870 --> 00:00:46,870
denk.

15
00:01:35,780 --> 00:01:39,380
Het is Inès. Bel me terug zodra je
kan. Ik heb een onderzoek. Ik hoop dat

16
00:01:39,380 --> 00:01:40,380
gaan.

17
00:01:53,560 --> 00:01:54,980
Alles goed, Inès? Hoe is het met je.

18
00:01:56,940 --> 00:01:57,940
Ik zal je verlaten.

19
00:01:58,060 --> 00:02:00,420
Lucas viel vlak daarvoor in slaap
meneer arriveert.

20
00:02:01,300 --> 00:02:03,100
Sorry, ik ben een beetje vroeg.

21
00:02:05,640 --> 00:02:07,180
Goedeavond. Zie je morgen. Zie je morgen.

22
00:02:16,920 --> 00:02:17,300
Wat is

23
00:02:17,300 --> 00:02:24,640
-Dit

24
00:02:24,640 --> 00:02:29,660
wat doe je daar? Naar jouw mening? I
weet het niet.

25
00:02:31,020 --> 00:02:33,060
Ik heb je de hele tijd op de hoogte gehouden
van de operatie.

26
00:02:33,580 --> 00:02:37,920
Ja, maar het probleem ligt stroomopwaarts,
Nee ? De BRI die te vinden is op de

27
00:02:37,920 --> 00:02:41,900
plaatsen, is er iets dat u stoort?
De eerste missie die ik u toevertrouw,

28
00:02:42,060 --> 00:02:44,020
Hé, ze zijn ermee bezig.

29
00:02:45,700 --> 00:02:46,700
Er is dus niets veranderd.

30
00:02:46,960 --> 00:02:48,440
Voor jou zwaai ik naar het lichaam
Versailles.

31
00:02:49,580 --> 00:02:56,560
Wat zou jij in mijn plaats denken? ik
zou denken dat de BIS

32
00:02:56,560 --> 00:03:00,220
onderzoekt een team van caratoren en
dat ze hen volgden tijdens het typen

33
00:03:00,220 --> 00:03:01,220
de vrachtwagen.

34
00:03:01,700 --> 00:03:02,700
Wil je bewijs?

35
00:03:14,980 --> 00:03:17,700
Eén van de teamleden was
vermoord aangetroffen voor zijn huis.

36
00:03:18,060 --> 00:03:21,540
Een zekere Damiaan, een voormalig soldaat.
Ze vertrokken daar om de

37
00:03:21,540 --> 00:03:26,940
rovers. En de anderen? Dat waren ze
geïdentificeerd? Dus als je wilt

38
00:03:27,080 --> 00:03:29,360
je zult mij moeten vertrouwen en
stop met zo naar mijn huis te verschijnen

39
00:03:29,360 --> 00:03:30,360
'onverwacht.

40
00:03:31,220 --> 00:03:33,500
Je vroeg me het konvooi te volgen
van oom, ik heb het gedaan.

41
00:03:34,340 --> 00:03:36,520
Maar als je niet wilt dat het gebeurt
aanval, de volgende keer jij

42
00:03:36,520 --> 00:03:39,000
loskoppelen van een RAID-groep, oké? Omdat
dat ik alleen niet kan

43
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
veel meer.

44
00:03:40,820 --> 00:03:42,080
Dus als je daar geen last van hebt...

45
00:03:42,330 --> 00:03:46,310
Ik had een rotdag, ik
hoofdpijn en ik wil gewoon doorgaan

46
00:03:46,310 --> 00:03:47,850
twee minuten met mijn zoon. Hier is het
Dat is het.

47
00:03:48,230 --> 00:03:53,770
Oké? De lading is gered,
maar de deurwaarder heeft mannen opgepakt

48
00:03:53,770 --> 00:03:57,450
passage. Ik zal er zeker van zijn dat de
vervoerders spreken niet.

49
00:03:59,390 --> 00:04:02,550
Probeer erachter te komen wie ze hebben gearresteerd en
wat ze doen met degenen die in hechtenis zitten.

50
00:05:48,750 --> 00:05:55,690
Hoe gaat het met je hoofd? Wie ben je? Jij, jij
Wie ben jij? Je neemt jezelf voor

51
00:05:55,690 --> 00:05:59,110
wie? Een misdadiger? Dat ben je vergeten
was de zoon van een politieagent?

52
00:05:59,110 --> 00:06:04,070
Ik heb je vader goed gekend.

53
00:06:05,090 --> 00:06:06,210
We hebben lang samengewerkt.

54
00:06:07,770 --> 00:06:14,510
Dus jij was het die het achterliet
doodgaan, hè? Wat is het, als je wilt

55
00:06:14,510 --> 00:06:15,770
de nagedachtenis van je vader eren?

56
00:06:16,409 --> 00:06:19,690
Waarom vertel je het mij niet rechtstreeks?
alles wat er is gebeurd? Ik weet het niet

57
00:06:19,690 --> 00:06:20,690
Waar heb je het over?

58
00:06:21,230 --> 00:06:23,290
Ik was aan het tanken, ik
Ik zag een aanval, ik wilde

59
00:06:23,290 --> 00:06:24,630
ingrijpen, ik werd geraakt, dat is alles.

60
00:06:27,710 --> 00:06:29,690
Je was een grote jongen, dus dat zal ik ook doen
vertel je de waarheid.

61
00:06:30,410 --> 00:06:32,230
De drugs die je begeleidde waren dat niet
niet die van Nina.

62
00:06:32,770 --> 00:06:34,450
Het was die van een mensenhandelaar
wordt gedood.

63
00:06:35,370 --> 00:06:38,590
Daarvoor werden twee van zijn mannen gedood
politieagenten. En alles wat daarvoor was

64
00:06:38,590 --> 00:06:39,590
de AI-schietpartij.

65
00:06:40,430 --> 00:06:41,550
Wat er ook gebeurt, je gaat naar de gevangenis.

66
00:06:42,370 --> 00:06:45,310
Waarom dit allemaal? Een meisje dat niets heeft
niets met je leven te maken.

67
00:06:46,400 --> 00:06:53,340
Waar is mijn advocaat? Nina, zij
zou in jouw plaats zijn. Zij t

68
00:06:53,340 --> 00:06:54,340
'zou rechtdoor zijn gegaan.

69
00:06:56,480 --> 00:07:00,740
Ik wil mijn advocaat hier. Waar is hij? Jij
wil je zo'n vreugde?

70
00:07:00,740 --> 00:07:05,660
Het is wat? Wij zijn het niet die dat hebben gedaan
vermoord je vader.

71
00:07:06,940 --> 00:07:10,580
Maar met je onzin, daar ben jij het
die hem voor de tweede keer doodt.

72
00:07:21,180 --> 00:07:23,980
DUS ? Hij viel. Ik heb niets bereikt
daaruit te putten.

73
00:07:24,260 --> 00:07:27,180
We laten het daar rotten. 48
uur en we zullen zien of hij nog steeds is

74
00:07:27,180 --> 00:07:28,180
idioot.

75
00:07:29,240 --> 00:07:32,140
Waar is Said? Wij hebben het geprobeerd
'Bel, geen nieuws.

76
00:07:33,340 --> 00:07:34,340
Het is onzin.

77
00:07:35,320 --> 00:07:39,480
Wat heb je verdomme gedaan? ik
zei dat je niet moest ingrijpen.

78
00:07:40,980 --> 00:07:45,940
Ik geef de bevelen.
Ben je het vergeten? Nou, gisteravond,

79
00:07:45,940 --> 00:07:49,260
-wat is er precies gebeurd? Eh
Nou, Nina ging weer drugs gebruiken

80
00:07:49,300 --> 00:07:50,300
Ik was de coördinator.

81
00:07:50,730 --> 00:07:52,550
Het was Vaincre die ze ter plaatse bracht
schot.

82
00:07:52,790 --> 00:07:56,410
Hebben we al nieuws van Inès? Ze schreef mij,
Ik heb je teruggebeld, maar sindsdien niets meer.

83
00:07:57,270 --> 00:07:58,650
Ik denk dat ze mijn dochter uit Vaincre is
Op dit moment.

84
00:07:59,090 --> 00:08:00,090
Maar ik geef niet op.

85
00:08:01,690 --> 00:08:02,690
Dus ik begin opnieuw.

86
00:08:03,610 --> 00:08:06,810
Het drugskonvooi werd getroffen door de
kern boren. Dezelfde die wegkwijnden

87
00:08:06,810 --> 00:08:08,730
op de mangoest? Wij denken, ja.

88
00:08:09,710 --> 00:08:16,570
Denk je? Gilles, Julien vertelde het mij
dat je daar een theorie had

89
00:08:16,570 --> 00:08:18,510
-boven. Het zijn duidelijk oude mensen
militair.

90
00:08:18,860 --> 00:08:21,360
Zoals de ontvoerder van de mangoest
'We vonden hem dood voor zijn huis

91
00:08:22,280 --> 00:08:24,640
Ik weet een beetje over het vakgebied en ik
Zeg het maar, ze reden over ons heen omdat

92
00:08:24,640 --> 00:08:26,000
waar ze heel goed mee kunnen bewegen
wapens.

93
00:08:26,680 --> 00:08:29,020
Voor mij zijn we dat in deze groep niet
echt niet slecht in tactiek en

94
00:08:29,020 --> 00:08:30,540
afhandeling. Het zijn tien inkepingen bij de
-boven.

95
00:08:31,580 --> 00:08:33,559
Zelfs onder het leger bestaat er slechts één
de AFS die zich zo bewegen.

96
00:08:34,960 --> 00:08:37,679
Het helpt ook, het intrigeert hem
Damien, jij, in zijn bijzondere inspanning.

97
00:08:38,440 --> 00:08:43,640
En hij heeft het niet gegraven? Ik weet niet of
laten we de film opnieuw maken, hij was niet van jou

98
00:08:43,640 --> 00:08:48,060
prioriteit, toch? Nee maar o! Dat zijn wij niet
niet in de fabriek hier! Eh?

99
00:08:49,599 --> 00:08:52,720
Ik moet je daar niet aan herinneren
ons werk, de prioriteiten, het is aan ons

100
00:08:52,720 --> 00:08:53,720
variabele geometrie.

101
00:08:57,100 --> 00:09:00,200
Misschien wachten we niet op de terugkeer
door Said. Vanessa, ik verlaat je

102
00:09:00,200 --> 00:09:03,520
Ontdek de wondere wereld van
veteranen. Said stelde me voor aan een

103
00:09:03,520 --> 00:09:05,380
collega van de rode entiteit. Ik wil
kijken of hij ons kan helpen.

104
00:09:05,780 --> 00:09:07,600
Hij was het die ons terugbracht
de naam van Jean Kodja.

105
00:09:09,380 --> 00:09:11,780
Dat is goed, want wij hebben het
geïdentificeerd tijdens de schietpartij.

106
00:09:12,140 --> 00:09:17,440
Wie is dat, Kodja? De voormalige schutter
Alassani? Nee, maar ik begrijp meer

107
00:09:17,440 --> 00:09:18,329
niets, ik.

108
00:09:18,330 --> 00:09:20,390
Gisteren was hij met Nina en twee anderen
kerel.

109
00:09:20,730 --> 00:09:22,470
Ze vochten om de
kam.

110
00:09:23,290 --> 00:09:27,650
Wat ? Nina en Kodja zouden werken
samen voor Seedorf? Maar ze rookte

111
00:09:27,650 --> 00:09:29,630
voormalig kapitein, daar, grote broer El
Hassani.

112
00:09:30,210 --> 00:09:32,410
En Kodja, dat dacht ik al
van het samurai-type.

113
00:09:32,650 --> 00:09:33,650
Nou ja, precies.

114
00:09:33,950 --> 00:09:34,950
Nu is hij een vos.

115
00:09:35,210 --> 00:09:37,250
Zijn meester is dood. Hij arriveerde bij
hoogste bieder.

116
00:09:39,250 --> 00:09:46,210
En... Verdomd, Inès, waar ze me over vertelde
'een soort Galliër.

117
00:09:46,890 --> 00:09:48,870
die ze in een café had ontmoet
met Vindre.

118
00:09:49,450 --> 00:09:50,450
Hij is het, dat is zeker.

119
00:09:50,830 --> 00:09:51,830
Oké, het zij zo.

120
00:09:52,370 --> 00:09:55,710
Wij weten waar Koja woont, waarom niet
Is hij niet al in zijn woonkamer? Omdat

121
00:09:55,710 --> 00:09:56,529
'Het is leeg.

122
00:09:56,530 --> 00:10:00,290
Zijn woonkamer is leeg, hij is verhuisd
met heel zijn familie. Waar? Wij weten het

123
00:10:00,350 --> 00:10:03,530
we zoeken ernaar op scholen in Frankrijk,
in België, in Nederland, daar, voor het geval dat

124
00:10:03,530 --> 00:10:06,110
waar hij zijn zoon zou hebben neergezet, maar... Ja,
dus we hebben niets.

125
00:10:06,370 --> 00:10:07,370
Het meisje, we hebben Nina.

126
00:10:07,530 --> 00:10:09,170
Oh ja, natuurlijk wacht ze op je.

127
00:10:09,470 --> 00:10:11,230
Ze drinkt warme chocolademelk in het café
Flora.

128
00:10:12,610 --> 00:10:14,870
In haar dossier zag ik dat haar man
en zijn broer waren in tol.

129
00:10:15,660 --> 00:10:17,980
Dus heb ik contact opgenomen met de huizen van
stop. Als ze dat ooit probeert

130
00:10:17,980 --> 00:10:22,960
contact, ik... Ik word opgeroepen door
de politiechef.

131
00:10:23,860 --> 00:10:24,860
Wees aardig.

132
00:10:26,360 --> 00:10:28,380
Maak mijn dag gemakkelijker. Vind mij
iets.

133
00:10:28,680 --> 00:10:31,140
Kan ik 30 seconden met je praten? Oké,

134
00:10:32,680 --> 00:10:40,080
Vanessa,

135
00:10:40,320 --> 00:10:41,320
Ik heb mijn oproeping.

136
00:10:41,540 --> 00:10:43,020
We zullen de
resultaten.

137
00:10:43,530 --> 00:10:45,290
Ik weet niet waar Saïd is of wat hij doet.

138
00:10:45,950 --> 00:10:48,230
Maar dat kunnen we ons niet veroorloven
'wacht. Je hebt zin om te nemen

139
00:10:48,230 --> 00:10:53,850
hun melk? Waarom ik? Als ik dat niet doe
Ik heb niet aan de hoogte gedacht, ik heb er niet over nagedacht

140
00:10:53,850 --> 00:10:54,850
'zou het niet hebben voorgesteld.

141
00:10:57,210 --> 00:10:59,850
En dan, eerlijk gezegd, zie je
iemand anders uit de groep

142
00:10:59,850 --> 00:11:06,690
vervangen? Weet je wat? Wij gaan
wacht tot Saïd eerder terugkomt

143
00:11:06,690 --> 00:11:07,690
vervangen.

144
00:11:15,440 --> 00:11:17,620
Hallo mevrouw, dit is Badri. Ik werk
met je man.

145
00:11:18,420 --> 00:11:20,900
Hallo, het spijt me voor je
moeite doen, maar het lukt mij niet

146
00:11:20,900 --> 00:11:23,160
kun je met hem praten? Voorlopig niet.

147
00:11:24,240 --> 00:11:27,340
Ik ben dit niet gewend, maar
sinds gisteren ben ik er mee bezig

148
00:11:27,340 --> 00:11:28,340
berichtenuitwisseling.

149
00:11:28,760 --> 00:11:32,080
En toen zag ik zijn auto beneden geparkeerd staan,
dus ik... Je bent er zeker van dat het zo is

150
00:11:32,080 --> 00:11:33,240
is zijn voertuig? Ja.

151
00:11:33,760 --> 00:11:34,760
Hij is daar.

152
00:11:35,500 --> 00:11:40,480
Bent u thuis, mevrouw? Wie is het
? Zij is de vrouw van Said.

153
00:11:41,380 --> 00:11:42,380
We hebben een probleem.

154
00:11:50,890 --> 00:11:51,890
Bedankt allemaal.

155
00:12:28,880 --> 00:12:31,440
Waar heb je die dingen gelaten? O ja,
Je dacht dat ik ze zou meenemen

156
00:12:31,440 --> 00:12:35,540
in het speeksel? Hou op met rondhangen
mijn mond, jij. Jij bent niemand, jij bent

157
00:12:35,540 --> 00:12:37,900
rebouine, je ligt op de grond. O, dat ben ik
een raboon die jouw spullen heeft gered.

158
00:12:38,840 --> 00:12:40,640
Ik ben niet gekomen om jou te dwingen
rekeningen. Vertel me, waar ben je

159
00:12:40,640 --> 00:12:42,760
Heb je daar veel spullen neergezet? Ik, ik
Ga niet naar de handlanger.

160
00:12:43,940 --> 00:12:44,940
Breng mij je baas.

161
00:12:45,220 --> 00:12:49,240
Pardon? Wil jij ook 100 ballen?
Ik, ik maak me geen zorgen, ik ben het die het doet

162
00:12:49,240 --> 00:12:50,240
zaken.

163
00:12:50,640 --> 00:12:53,420
Maar hetzelfde, hij ligt de hele dag genesteld,
hier. Als hij niet met mij wil praten, doe ik dat

164
00:12:53,420 --> 00:12:54,279
'belandt in Parijs.

165
00:12:54,280 --> 00:12:55,280
Het is oké, het is oké, ik begrijp het.

166
00:13:16,910 --> 00:13:17,950
Ik val je niet lastig, ik kan niet meer.

167
00:13:46,510 --> 00:13:47,510
Ik heb een paar vragen.

168
00:13:49,570 --> 00:13:50,590
Ik wil weten wat er is gebeurd.

169
00:13:52,750 --> 00:13:57,330
Waarom was de auto gemarkeerd?
En jij gaat mij vertellen wanneer mijn zoon stierf

170
00:13:57,330 --> 00:14:01,890
En waar is mijn vervoer nu?
Hij zal al weten wat er is gebeurd.

171
00:14:03,390 --> 00:14:04,910
We werden weggesleept door een paar boeven.

172
00:14:05,430 --> 00:14:07,150
Vanaf het begin tot in detail.

173
00:14:09,250 --> 00:14:11,610
Ik maak geen grapje, ik ging de mijne halen
stropen en terugvinden van de lading.

174
00:14:12,270 --> 00:14:17,010
Wij begrijpen niets van jouw puree, denk je
ga ik hem dit vertellen? Oké,

175
00:14:18,010 --> 00:14:19,010
gaan.

176
00:14:22,410 --> 00:14:23,410
Gaan.

177
00:14:26,190 --> 00:14:28,670
We hadden nul problemen met de politie
voordat ze kwam.

178
00:14:29,710 --> 00:14:31,030
Ze deden het vlak na haar.

179
00:14:31,730 --> 00:14:35,070
Kun je het bewijzen? Nee, ik kan het niet bewijzen.
Hou je bek.

180
00:14:35,910 --> 00:14:39,930
Want van wat ik hoor, is zij degene
die de gestolen vrachtwagen terugbracht.

181
00:14:40,570 --> 00:14:41,230
Onder

182
00:14:41,230 --> 00:14:48,410
-titratie

183
00:14:48,410 --> 00:14:49,410
Canadese omroeporganisatie

184
00:15:12,300 --> 00:15:13,300
Het is goed.

185
00:15:13,740 --> 00:15:16,180
Vertel ons, waar is het busje,
we betalen je en we willen je niet meer zien

186
00:15:16,180 --> 00:15:17,180
gezicht.

187
00:15:17,360 --> 00:15:19,580
Je maakt geen grapje, toch? Nee.

188
00:15:20,640 --> 00:15:22,160
Zij is aan de grens, jij bent in de buurt
rust.

189
00:15:23,260 --> 00:15:24,500
En de sleutels zitten op de band.

190
00:15:27,040 --> 00:15:28,480
Ik stuur je de locatie via Telegram.

191
00:15:29,140 --> 00:15:33,800
En voor de politie zal het dat ook doen,
We kennen een officier, dus... Wat? Wij

192
00:15:33,800 --> 00:15:34,800
kent een ambtenaar.

193
00:15:35,700 --> 00:15:37,260
Nou, als het zo is, ga ik door
'affaire.

194
00:15:45,550 --> 00:15:46,550
Ik ga zo.

195
00:15:49,490 --> 00:15:50,490
Goedemorgen.

196
00:15:55,510 --> 00:15:57,930
Hallo mevrouw, ik ben de badri, wij
wordt gezien aan de telefoon.

197
00:15:58,370 --> 00:15:59,770
Ja, om binnen te komen. BEDANKT.

198
00:16:09,010 --> 00:16:13,210
Pardon, maar... Wat is er aan de hand?
doorgang? Er is iets met hem gebeurd

199
00:16:13,210 --> 00:16:16,860
? Gisteren hebben we een grote operatie gehad
avond. Rond 19.00 uur waren we klaar.

200
00:16:17,240 --> 00:16:18,240
Toen vertrok hij.

201
00:16:18,260 --> 00:16:19,460
En sindsdien hebben we geen nieuws meer gehad.

202
00:16:20,120 --> 00:16:21,160
Voor ons was hij hier.

203
00:16:22,080 --> 00:16:25,800
OK. Ik dacht dat je naar M ging
melden dat hij in het ziekenhuis lag

204
00:16:29,940 --> 00:16:33,280
Maakt u zich daar geen zorgen over? Nee, zolang hij
raakte niet gewond tijdens de

205
00:16:33,280 --> 00:16:34,280
operatie.

206
00:16:34,460 --> 00:16:35,720
Zal ik koffie voor je zetten?

207
00:16:58,120 --> 00:17:00,360
Je vroeg of ik me zorgen maakte
zijn afwezigheid.

208
00:17:01,580 --> 00:17:04,180
Eerlijk gezegd is het niet de eerste keer
laat hem verdwijnen om na te denken.

209
00:17:04,900 --> 00:17:10,960
Was de operatie van gisteren gewelddadig?
Meer van, ja.

210
00:17:12,540 --> 00:17:16,560
Hij vertelde je over zijn verleden, neem ik aan
? Bij de speciale troepen wel.

211
00:17:17,780 --> 00:17:22,380
Hij vertelde je hoeveel het hem beïnvloedde
getroffen? Hij leek behoorlijk goed

212
00:17:22,380 --> 00:17:23,380
beheren.

213
00:17:29,550 --> 00:17:30,550
Kom met ons mee.

214
00:17:45,810 --> 00:17:47,770
Niemand heeft het recht om daar binnen te komen en
vooral geen kinderen.

215
00:17:50,010 --> 00:17:52,310
Toen hij terugkeerde uit Syrië, deed hij dat niet
slechte nachtmerries.

216
00:17:52,630 --> 00:17:53,770
Hij wilde me niet vertellen wat.

217
00:17:54,790 --> 00:17:55,990
Toen sliep hij helemaal niet.

218
00:17:57,030 --> 00:17:58,750
Daarom schakelde hij over op antidepressiva.

219
00:17:59,340 --> 00:18:00,340
Ik begrijp het niet daar.

220
00:18:01,080 --> 00:18:04,160
Waarom heeft hij dit allemaal bewaard? Ik niet
plus.

221
00:18:06,560 --> 00:18:09,880
Het paradoxale is dat hij het mij vertelde
zei dat zijn missies met zijn broers waren

222
00:18:09,880 --> 00:18:12,020
wapens, dat waren de beste tijden
de sa vie.

223
00:18:13,380 --> 00:18:17,380
Zijn de medicijnen voorbij? Hij stopte
toen ik zwanger was.

224
00:18:18,100 --> 00:18:19,620
Hier stellen wij de regels op.

225
00:18:19,900 --> 00:18:20,920
Er wordt niet over werk gesproken.

226
00:18:21,280 --> 00:18:22,380
Ik weet dus niets van wat hij doormaakt.

227
00:18:22,820 --> 00:18:23,820
Met wie hij samenwerkt.

228
00:18:23,920 --> 00:18:25,300
Ik heb nog nooit van je gehoord,
voorbeeld.

229
00:18:26,180 --> 00:18:29,540
Oké. En hij zou niets hebben gezegd
wie had jou onlangs kunnen maken

230
00:18:29,540 --> 00:18:33,980
dat... Ik weet gewoon dat hij een
oud-collega met wie hij samenwerkte

231
00:18:33,980 --> 00:18:37,200
serie. Een Tom, denk ik. Met wie hij
Lijkt goed met elkaar overweg te kunnen.

232
00:18:37,840 --> 00:18:38,699
Oké.

233
00:18:38,700 --> 00:18:42,000
En wanneer zagen ze elkaar weer met deze Tom?
Ongeveer een week geleden.

234
00:18:45,040 --> 00:18:48,340
Vind je het erg als ik foto's maak?
foto's aan de muur? Nee, nee, ga je gang.

235
00:18:50,600 --> 00:18:52,820
Als we iets nieuws hebben, houden we u op de hoogte
geïnformeerd.

236
00:18:58,960 --> 00:19:02,440
Wat bedoel je? Vanmorgen wij
had het over het feit dat de bende

237
00:19:02,440 --> 00:19:04,720
was overtraind in de krachtmodus
speciaal.

238
00:19:05,500 --> 00:19:08,800
We dachten dat Saïd had losgelaten
'Een affaire, maar nu weet ik het zeker

239
00:19:08,800 --> 00:19:10,220
ging dit pad alleen graven,
in feite.

240
00:19:11,040 --> 00:19:12,540
En naar mijn mening is er iets met hem gebeurd
ding.

241
00:19:13,360 --> 00:19:16,460
En maakt u zich zorgen? Ik zeg je,
Ik voel het helemaal niet.

242
00:19:17,780 --> 00:19:19,680
Ik heb de telefoonlijn van Saïd nodig
de afgelopen dagen.

243
00:19:19,980 --> 00:19:20,980
Oké, ik zal dit uitvoeren.

244
00:19:21,160 --> 00:19:23,740
Ik ga verder met de antiheld
chatten met mijn oud-collega.

245
00:19:24,140 --> 00:19:25,180
Ik heb je er vanochtend over verteld.

246
00:19:30,900 --> 00:19:33,440
Hoe zo? Het is meer een
voorstel, Vanessa.

247
00:19:42,560 --> 00:19:43,560
Nee, er is niets.

248
00:19:45,860 --> 00:19:46,860
Misschien moeten we verder gaan
gekozen.

249
00:19:47,940 --> 00:19:51,420
Wat ? Ga je gang, zeg.

250
00:19:52,800 --> 00:19:53,980
Ik weet het niet, misschien ben je genaaid
en l 'air.

251
00:19:54,440 --> 00:19:56,340
Wat zeg je tegen jezelf? Waarom jij
zeg dat? Je bent ziek.

252
00:19:56,960 --> 00:19:59,160
Ik weet het niet, het is niet zijn soort ding
geef dat soort nieuws, zelfs als

253
00:19:59,160 --> 00:20:01,420
hij vertrekt aan een touwtje of aan een
intern, normaal gesproken waarschuwt het ons en

254
00:20:01,420 --> 00:20:02,279
geeft nieuws.

255
00:20:02,280 --> 00:20:04,680
Dan met alle grote fidiaten dat
'Hij heeft de laatste tijd ervaren, kan

256
00:20:04,680 --> 00:20:06,940
-Misschien ging hij kapot en toen wilde hij
maak zijn... Badri, het is goed,

257
00:20:06,980 --> 00:20:08,440
stop. Kom op, kom op, we zullen hem vinden.

258
00:20:11,240 --> 00:20:14,700
Sterker nog, de workshop vroeg mij dat
vervang Sai tijdens zijn afwezigheid.

259
00:20:15,720 --> 00:20:18,380
Wat ? Waarom jij? Waarom niet?

260
00:20:35,530 --> 00:20:37,190
Nee, nee, nee, ik ga alleen. Het is
beter.

261
00:20:37,970 --> 00:20:41,230
Serieus, daar? Wij zijn anti-terroristen,
daar. Ik kwam alleen even met Luc praten. C

262
00:20:41,230 --> 00:20:43,510
Het was Saïd die mij voorstelde. wie is het,
Lucas? Hij is een voormalig collega van

263
00:20:43,510 --> 00:20:45,870
Zei. Hij zag mij als laatste bij hem
keer. Hij zal zelfverzekerder zijn.

264
00:20:46,190 --> 00:20:48,370
Ok, ik wist niet dat ik dat was geworden
uw chauffeur. Maar misschien.

265
00:20:48,630 --> 00:20:49,630
Als het bij jou past, past het bij mij.

266
00:20:50,070 --> 00:20:52,470
Nee, dat past niet bij mij. Maar zie je, zei:
hij verdween. Dus ik probeer het gewoon

267
00:20:52,470 --> 00:20:53,470
'effectief zijn.

268
00:20:53,810 --> 00:20:55,130
Je bent bang dat hij je te schande zal maken
groot.

269
00:20:56,470 --> 00:20:59,330
Hé, wat is dat, als het je niet bevalt
'op wachten? Ga naar huis. Ik zal nemen

270
00:20:59,330 --> 00:20:59,789
een Uber.

271
00:20:59,790 --> 00:21:01,130
Hij zal mij niet kwaad maken met zijn trots
dom.

272
00:21:31,960 --> 00:21:32,799
Hallo, Vanessa.

273
00:21:32,800 --> 00:21:35,460
Ik weet niet of je me terug hebt gezet, ik
Ik kwam met Saïd. Ja natuurlijk.

274
00:21:35,880 --> 00:21:38,480
Ik geef toe dat je in de problemen zit, maar...
Vertel me, wat is er aan de hand?

275
00:21:38,480 --> 00:21:39,960
Luister, we hebben nog niets gehoord
Zei.

276
00:21:40,320 --> 00:21:42,060
Wij hebben de indruk dat het hem is overkomen
iets.

277
00:21:44,400 --> 00:21:47,000
Said belde mij gisteren om het mij te vragen
om hem een lijst van voormalige te verstrekken

278
00:21:47,000 --> 00:21:48,140
soldaten van de speciale troepen.

279
00:21:48,360 --> 00:21:51,260
Hij was op zoek naar jongens die zich engageerden
misdaden tijdens hun dienst of

280
00:21:51,260 --> 00:21:53,780
met pensioen, maar ook jongens die dat wel zijn
samen zouden brengen om samen te gaan.

281
00:21:55,020 --> 00:21:56,380
Ik heb alleen geïsoleerde profielen gevonden.

282
00:21:57,000 --> 00:21:58,100
Nou ja, in ieder geval rond de vijftig.

283
00:21:58,380 --> 00:21:59,380
Mag ik de lijst?

284
00:22:00,640 --> 00:22:02,980
Dit zijn vertrouwelijke documenten. Wij
weet niet dat ik het niet vertrouw

285
00:22:02,980 --> 00:22:05,920
in jou, maar je ziet wat ik wil
zeg. Said bracht me hier terug.

286
00:22:06,960 --> 00:22:10,740
Hij heeft mij uitgekozen om jouw te zijn
gesprekspartner op de dag dat ik er een paar heb

287
00:22:10,740 --> 00:22:11,740
nodig hebben.

288
00:22:12,220 --> 00:22:13,220
Deze dag is aangebroken.

289
00:22:14,200 --> 00:22:16,380
Dus laat me niet mijn bellen
baas zodat ze de jouwe kan bellen.

290
00:22:25,800 --> 00:22:27,340
Alsjeblieft, ik hoop dat dit je helpt.

291
00:22:32,110 --> 00:22:35,710
Nog een laatste ding: Said's vrouw
lijkt te zeggen dat het nooit is gebeurd

292
00:22:35,710 --> 00:22:37,110
hersteld van zijn tijd in het 13e RDP.

293
00:22:37,710 --> 00:22:41,610
Wat wil je precies weten? S
Heeft hij last van posttraumatische stress?

294
00:22:41,610 --> 00:22:47,630
Je wordt geconfronteerd met een vorm van
geweld, laten we zeggen ingelijst.

295
00:22:48,250 --> 00:22:50,930
Er zijn wetten die bepalen of a
gedrag voldoet niet meer aan de regels

296
00:22:50,930 --> 00:22:53,770
ingesteld door het bedrijf. Er is een formulier
logica, zullen we maar zeggen.

297
00:22:54,750 --> 00:22:57,350
OPEX, dat is geen menselijk brein
daarop voorbereid.

298
00:22:58,170 --> 00:23:00,730
Er zijn mensen die erin slagen om te beheren en daar
voor degenen die zinken.

299
00:23:01,250 --> 00:23:03,630
Maar niemand komt er ongeschonden uit
het moeilijkste tot het kwade.

300
00:23:06,350 --> 00:23:09,750
Dat zou ik gewoon zeggen door deze baan te aanvaarden
in de biertuin dacht Saïd erover om er nog een paar te zetten

301
00:23:09,750 --> 00:23:12,790
orde in zijn hoofd en opnieuw verbinding maken met
normaliteit.

302
00:23:13,850 --> 00:23:17,750
En wat daar gebeurde, dat is
vertel het mij.

303
00:23:50,710 --> 00:23:54,110
Heb je eindelijk gewacht? Ja, maar
Er was een diehard die mij vond

304
00:23:54,110 --> 00:23:55,290
schaduwrijk, dus ik moest mijn papier eruit halen.

305
00:23:56,190 --> 00:23:58,050
Verbaast dat je? Ga je gang, laat het zien.

306
00:24:05,670 --> 00:24:06,670
Uitstel.

307
00:24:07,870 --> 00:24:10,770
Waar zijn we precies naar op zoek? Wij proberen
om te begrijpen wat het is

308
00:24:10,770 --> 00:24:12,810
was aan het kijken of er een link mee was
zijn verdwijning.

309
00:24:13,070 --> 00:24:15,310
Dacht hij dat dat zo was
kinderen van speciale krachten onder

310
00:24:15,310 --> 00:24:17,670
overvallers? Was hij hen aan het stalken?
alleen? Wat ?

311
00:24:18,870 --> 00:24:21,650
Hoe had hij het kunnen dragen
de brief aan Kessel? De lijst is

312
00:24:21,650 --> 00:24:24,210
wij die het hebben. Ze staat tussen ons
handen. Ik weet het niet. Ik zoek ze allemaal

313
00:24:24,210 --> 00:24:25,210
de sporen daar.

314
00:24:27,410 --> 00:24:28,410
Ga je gang, blijf doorgaan.

315
00:24:29,730 --> 00:24:33,770
En Tom, waar zijn we? Wie is Tom?
Een voormalige soldaat.

316
00:24:34,190 --> 00:24:35,350
Met Saïd naar Syrië vertrokken.

317
00:24:35,770 --> 00:24:38,830
En volgens zijn vrouw zag hij zichzelf weer
onlangs. Ze zouden er veel gehad hebben

318
00:24:38,830 --> 00:24:40,250
recente telefoongesprekken
weken.

319
00:24:41,310 --> 00:24:44,130
Precies. Wij hebben zojuist de
telefoon van Saïd en het lijkt zo

320
00:24:44,130 --> 00:24:45,370
laatste nummer waarmee hij contact heeft gehad.

321
00:24:45,710 --> 00:24:48,070
Bel hem of zoek hem. Ik wil
Weet waar ze het over hadden, alsjeblieft

322
00:24:49,420 --> 00:24:52,220
Wat wil je daar doen? Zij
neemt op mijn verzoek het voortouw.

323
00:24:52,600 --> 00:24:56,140
Is er een probleem, Julien? Oké.

324
00:24:58,900 --> 00:25:02,600
Wat als de overvallers dat hadden begrepen?
Was Saïd op de goede weg? Jij

325
00:25:02,600 --> 00:25:05,080
zijn degenen die hem vóór hen hebben geneutraliseerd
naar hen teruggaan? Het is

326
00:25:05,080 --> 00:25:06,080
mogelijk.

327
00:25:06,240 --> 00:25:07,400
Ze moeten het nemen, dat is alles
gevangenis.

328
00:25:08,060 --> 00:25:10,340
En jij, Socrates, wat heb jij over Inès?
Geen nieuws.

329
00:25:10,800 --> 00:25:11,799
Ze moet mij terugbellen.

330
00:25:11,800 --> 00:25:14,440
Ja, de dingen zijn daar veranderd, dus
probeer zo snel mogelijk informatie te krijgen

331
00:25:14,440 --> 00:25:15,099
alsjeblieft jij.

332
00:25:15,100 --> 00:25:16,100
Ze belt haar terug.

333
00:25:17,980 --> 00:25:21,020
Oké jongens, we geven niet op, oké? Hoe is het
gaan. We gaan uit van wat we hebben.

334
00:25:21,440 --> 00:25:24,060
We hebben nog een tiental profielen
controleer ze allemaal, dus laten we gaan.

335
00:25:25,200 --> 00:25:26,200
Berichten.

336
00:25:26,260 --> 00:25:28,840
Je bent net bij het huis van bewaring aangekomen
Jordan, Nina's broer, zit gevangen.

337
00:25:29,020 --> 00:25:30,340
Blijkbaar probeert ze dat
bezoek nu.

338
00:25:30,580 --> 00:25:33,200
Is het van Nina? Is het van Nina of zo?
Wacht, wacht, wacht.

339
00:25:33,720 --> 00:25:36,140
Gilles, Julien, jullie gaan daarheen. Jij, jij
blijf hier. Ik heb je nodig

340
00:25:36,140 --> 00:25:37,380
lijst. En jij ook, jij moet vangen
Inès.

341
00:25:37,900 --> 00:25:40,580
Als ze erin slagen Nina te pakken te krijgen, zal ik dat doen
laten beheren.

342
00:25:41,440 --> 00:25:42,440
Oké.

343
00:26:07,210 --> 00:26:10,850
Nou, je bent niet blij mij te zien,
mijn broer? Dit is het moment waarop jij

344
00:26:10,850 --> 00:26:14,350
kom, jij? Wat wil je? Nou, weet je
Nou, ik was in Spanje.

345
00:26:15,230 --> 00:26:16,650
Het is hier dood, we kunnen niets meer doen
doen.

346
00:26:20,970 --> 00:26:24,850
Wat dacht je daar? Je geloofde het, ik
doet niets, wat hij deed, stop ermee.

347
00:26:25,730 --> 00:26:26,730
Dat had ik nooit geloofd.

348
00:26:27,210 --> 00:26:31,290
Het enige dat ik nog heb, ben jij, mijn broer. Ja,
Ga je gang, wat wil je? Ik wil niets.

349
00:26:32,610 --> 00:26:33,610
Ik kom terug naar Frankrijk.

350
00:26:34,690 --> 00:26:35,690
Ik ben weer aan het werk.

351
00:26:37,100 --> 00:26:40,960
Wie zal doen? Ik kan erover praten, maar
wij gaan het nog een keer doen.

352
00:26:42,340 --> 00:26:47,600
Waar praat je met mij over? Je moet
vind sloopmachines voor transport

353
00:26:47,600 --> 00:26:48,600
benzine, als je wilt.

354
00:26:50,000 --> 00:26:52,340
Het is nog niet klaar, maar ik ga
wees klaar.

355
00:26:53,560 --> 00:26:58,800
En hoe gaat het met mij? Vanaf de l
water en voor onze vader.

356
00:27:03,200 --> 00:27:06,240
Wat heb je meegenomen? Heb je 5 jaar geduurd?
Nee, 6 jaar.

357
00:27:06,980 --> 00:27:07,980
Je verwacht dat er niemand is.

358
00:27:08,720 --> 00:27:09,720
Er is niets, er is alleen ik.

359
00:27:11,120 --> 00:27:12,440
En ik zal je niet loslaten, mijn
broer.

360
00:27:51,690 --> 00:27:52,690
Eer van de ziel.

361
00:27:55,810 --> 00:28:01,690
Nina Perez! Kom op, ga je gang, ik bel wel
Mijn advocaat, dit zal ons kalmeren

362
00:28:01,690 --> 00:28:02,690
tijd.

363
00:28:03,310 --> 00:28:08,650
Beweeg niet! Salomisch! Beweeg niet! Jij
ga sterk, toch? Ik weet niet wat erin

364
00:28:08,650 --> 00:28:09,650
zijn tas, ik.

365
00:28:22,380 --> 00:28:23,380
Ze wacht beneden op je.

366
00:28:24,180 --> 00:28:25,180
Oké.

367
00:28:39,860 --> 00:28:41,020
Je wilt dus niets zeggen.

368
00:28:45,240 --> 00:28:47,180
Je kunt er dag en nacht doorbrengen.

369
00:28:50,820 --> 00:28:52,560
Hij zag je op de plaats van de...
schieten.

370
00:28:52,860 --> 00:28:55,140
Voordat je naar verdwijnt
een busje besturen.

371
00:28:56,420 --> 00:28:58,440
Ik werd omgedraaid vóór de vrachtwagen, dat ben ik
ging het ophalen.

372
00:28:58,840 --> 00:29:01,660
Het moet heel waardevol zijn geweest
sentimenteel deze truck, zodat jij

373
00:29:01,660 --> 00:29:02,660
'scheur uit in het midden van de ballen.

374
00:29:02,880 --> 00:29:03,940
Dit is de vrachtwagen van mijn vader.

375
00:29:04,300 --> 00:29:05,300
Ik werk eraan mee.

376
00:29:05,900 --> 00:29:06,980
Als iemand het mij voorleest, ben ik dood.

377
00:29:08,000 --> 00:29:10,900
Wat draag jij ook alweer? Vruchten
en groenten uit Spanje.

378
00:29:15,400 --> 00:29:19,040
Met de hulp van Noam en een zekere...

379
00:29:21,719 --> 00:29:22,719
Diego, dood aangetroffen.

380
00:29:25,740 --> 00:29:29,280
Welnu, wij weten ook dat u dat heeft gedaan
een grote lading cokes vervoerd

381
00:29:29,280 --> 00:29:30,280
Spanje naar Frankrijk.

382
00:29:33,260 --> 00:29:37,800
Ja, jullie zijn helemaal gek.
Waarom hebben we uw konvooi aangevallen,

383
00:29:37,800 --> 00:29:39,080
Ik, ik weet het niet.

384
00:29:39,840 --> 00:29:41,240
Ze hadden waarschijnlijk de verkeerde vrachtwagen.

385
00:29:44,440 --> 00:29:49,440
Wat doen we? Je waarschuwt jezelf
aver, jij verlost mij.

386
00:29:49,950 --> 00:29:51,850
Eigenlijk moet ik dit rapport weten
aan mijn advocaat.

387
00:29:52,750 --> 00:29:53,950
Maar slechts een klein advies.

388
00:29:55,250 --> 00:29:56,250
Haal mij eruit.

389
00:29:57,470 --> 00:29:59,270
Luister goed naar me, stomme hoer.

390
00:29:59,910 --> 00:30:01,470
Je gaat de nacht doorbrengen in het depot.

391
00:30:01,830 --> 00:30:04,550
En ik ga ervoor zorgen dat je het krijgt
cel die het meest naar pis ruikt.

392
00:30:05,930 --> 00:30:06,930
Nee, niet nu.

393
00:30:07,450 --> 00:30:08,730
Sorry, ik... Eerlijker, alstublieft
alsjeblieft jij.

394
00:30:17,250 --> 00:30:18,550
Nee, maar maak je een grapje?

395
00:30:18,940 --> 00:30:20,760
Echt niet. Ze werkt voor ons
als informant.

396
00:30:21,320 --> 00:30:23,500
Ze wordt tot officier verklaard. Ze vertrekt weer
met mij.

397
00:30:27,080 --> 00:30:29,940
Zonder jouw mislukte tussenkomst zouden we dat wel gedaan hebben
wist het net van de eeuw te maken.

398
00:30:30,540 --> 00:30:33,560
O ja? Ik zou graag willen dat je dat doet
'Leg uit hoe je dat van plan was

399
00:30:33,560 --> 00:30:34,560
nemen.

400
00:30:34,920 --> 00:30:38,100
Zodat je alles weer verpest
volgende keer? Denk je dat echt?

401
00:30:38,100 --> 00:30:41,540
ga ik je geloven? Maar jij denkt dit
Wat je ook wilt, het kan me niets schelen.

402
00:30:42,460 --> 00:30:43,460
Jij wilde oorlog.

403
00:30:44,860 --> 00:30:45,860
Nou, je snapt het.

404
00:30:47,060 --> 00:30:48,060
Kom op, kom op, kom op.

405
00:30:56,380 --> 00:30:57,460
De overwinning komt van ons, de affaire met de
'omgekeerd.

406
00:30:58,720 --> 00:31:01,040
Hij liet Nina vrij en zei dat
ze is een teken van vervreemding.

407
00:31:01,520 --> 00:31:03,640
Verdomd! Ik kon niets doen.

408
00:31:04,000 --> 00:31:06,440
Socrates, Julien, dat zou ik graag willen
volgen. Ik wil weten wat

409
00:31:06,440 --> 00:31:10,160
'Ze neukt! Nee, nee, nee! Wij blijven
op Saïd, daar! We komen niet verder

410
00:31:10,160 --> 00:31:15,440
Nina, ze is dood, het maakt ons niet uit
klaarkomen! Sorry, maar... We moeten het vinden

411
00:31:15,440 --> 00:31:22,240
Zei, daar! Vertel me waar je bent.

412
00:31:23,490 --> 00:31:25,850
Dit zijn de profielen die we hebben
geëlimineerd, concreet alibi.

413
00:31:26,250 --> 00:31:28,970
En wat houden we over, één
quarantaine controleren?

414
00:31:28,970 --> 00:31:34,950
Nou, ik heb Tom gelezen.

415
00:31:35,190 --> 00:31:37,050
Hij was aan het werk, maar we gaven elkaar
een date vanavond.

416
00:31:37,450 --> 00:31:39,110
En hij bevestigde mij dat hij had gesproken
Zei.

417
00:31:39,410 --> 00:31:41,330
We weten dat ze met elkaar hebben gesproken, dat kunnen we
weten wat ze tegen elkaar zeiden.

418
00:31:42,050 --> 00:31:43,050
Precies, hij gaat het mij vertellen bij natuurkunde.

419
00:31:44,630 --> 00:31:51,610
Mevrouw? Hoe bedoel je, verdwenen?

420
00:31:51,930 --> 00:31:53,330
Sinds gisteren hebben we geen nieuws meer gehad
avond.

421
00:31:54,630 --> 00:31:59,070
Je denkt dat er iets zou zijn
ding? Heeft u aanwijzingen? Nee,

422
00:31:59,070 --> 00:32:00,970
precies. Daarom wilden wij
ontmoet je.

423
00:32:01,450 --> 00:32:04,050
Dat weten we van zijn vrouw
onlangs hebt gezien, dat ben je

424
00:32:04,050 --> 00:32:05,910
zijn teef neemt toe, net voor hij
verdwijnt van de radar.

425
00:32:06,490 --> 00:32:08,430
Ja, het geeft u informatie over a
voormalig soldaat.

426
00:32:09,030 --> 00:32:11,570
Damien, is dat het? Precies. Maar
Ik heb niets gevonden.

427
00:32:11,850 --> 00:32:13,470
Wij kunnen bij jou thuis toch? Ja natuurlijk.

428
00:32:14,010 --> 00:32:17,830
Want tussen ons, Saïd vertelde me dat
hij wilde mij een video sturen

429
00:32:17,830 --> 00:32:21,460
aanvallers. om te zien of ik dat kon
identificeren, om te zien of ik dat kon

430
00:32:21,460 --> 00:32:22,620
herken hun tactieken, enz.

431
00:32:23,660 --> 00:32:26,340
Ik heb niets ontvangen, dus ik heb het geprobeerd
heb hem vandaag meerdere keren gebeld,

432
00:32:26,380 --> 00:32:27,460
maar hij heeft mij nooit geantwoord.

433
00:32:27,820 --> 00:32:29,140
Dus ik zei tegen mezelf dat jij dat was
op missie.

434
00:32:30,640 --> 00:32:32,620
Wat is er aan de hand? Jij lijkt
verrast.

435
00:32:34,040 --> 00:32:37,020
Nee, ik weet het niet, het is niet het type
materiaal waarmee wordt gecommuniceerd

436
00:32:37,020 --> 00:32:41,920
burgers, dus het is... Omdat jij
Denk je dat ik een burger ben? Nee,

437
00:32:41,920 --> 00:32:44,480
dat... Als we hebben ervaren wat we hebben meegemaakt,
we zijn nooit meer een burger.

438
00:32:45,340 --> 00:32:46,600
Maar dat weet hij heel goed, jij.

439
00:32:46,960 --> 00:32:48,840
Hij wilde gewoon een mening over de
aantrekkelijk, dat is alles.

440
00:32:50,800 --> 00:32:53,620
Trouwens, toen hij me vertelde dat ik
op zoek naar veteranen van de strijdkrachten

441
00:32:53,620 --> 00:32:55,980
die zich met planeetzaken bezig hield,
Ik heb niet gewacht tot hij het naar mij stuurde

442
00:32:55,980 --> 00:32:57,180
video om aan die kant te zoeken.

443
00:32:57,920 --> 00:33:01,140
Er zijn ongeveer vijftien namen,
jongens met een slechte reputatie

444
00:33:01,140 --> 00:33:05,680
de oude, dus problemen
disciplinaire maatregelen, sancties daaraan verbonden

445
00:33:05,680 --> 00:33:06,680
dienst, enz.

446
00:33:10,060 --> 00:33:11,060
Oké,

447
00:33:11,540 --> 00:33:12,540
Het spijt me, ik moet gaan.

448
00:33:12,980 --> 00:33:14,300
Ik begreep het. BEDANKT.

449
00:33:15,420 --> 00:33:16,420
Het is bewust.

450
00:33:20,020 --> 00:33:21,020
Ja, Julien.

451
00:33:21,620 --> 00:33:25,600
Heb je de foto's ontvangen? Het is wat?
Deze man die mij zijn namen gaf.

452
00:33:26,120 --> 00:33:32,120
U kunt controleren of er een
overeenkomen met uw lijst? Hallo,

453
00:33:32,120 --> 00:33:33,440
Ja, wacht twee seconden, ik ben binnen
controleren.

454
00:33:39,260 --> 00:33:46,200
Wat is er aan de hand? Antonius Abad,

455
00:33:46,220 --> 00:33:47,220
hij staat op onze lijst.

456
00:33:48,950 --> 00:33:51,050
Geweld op missie, hij wurgde een
jong meisje in Djibouti.

457
00:33:51,670 --> 00:33:53,630
Hij schoot een man neer in de Centraal-Afrikaanse Republiek
in een scrub.

458
00:33:54,230 --> 00:33:55,230
Oké,

459
00:33:56,130 --> 00:33:58,730
Waarschuw Vanessa dat we een duplicaat hebben
beide lijsten. Wij gaan bovenop hem zitten

460
00:33:58,730 --> 00:34:01,910
prioriteit, oké? Heb je het gehoord? Ja, ik
Ik hoorde het.

461
00:34:03,050 --> 00:34:04,050
Kom op, je bent hier.

462
00:34:04,690 --> 00:34:05,690
Ja, alles.

463
00:34:07,090 --> 00:34:10,690
Dat is Anthony Abad, hij is 36 jaar oud. Wij
slaagde erin het te traceren dankzij de

464
00:34:10,690 --> 00:34:13,670
sociale diensten na een klacht
ingediend door zijn ex-echtgenoot wegens mishandeling

465
00:34:13,670 --> 00:34:14,670
verwondingen.

466
00:34:16,010 --> 00:34:18,810
Hij woont in een caravan in een
camping in Triel-sur-Seine.

467
00:34:20,230 --> 00:34:23,210
Volgens de verklaringen van zijn ex
-echtgenoot, van wie hij de wapens zou verdedigen

468
00:34:23,210 --> 00:34:24,929
categorie A en B zonder toestemming.

469
00:34:26,110 --> 00:34:27,770
Dit zal de reden zijn voor onze zoektocht.

470
00:34:28,530 --> 00:34:30,830
Als het ooit een van de overvallers is
'Gisteren kunnen dingen snel veranderen.

471
00:34:46,939 --> 00:34:48,480
Dat heb ik je niet zondig verteld.

472
00:34:49,139 --> 00:34:50,300
Ik, ik wilde aardig zijn, dat is
waar.

473
00:34:53,980 --> 00:34:55,239
Ik ben trots, dat is goed.

474
00:34:57,300 --> 00:35:02,700
En ook een beetje jaloers, toch? En een beetje
jaloers. Dus.

475
00:35:42,760 --> 00:35:44,440
Het is oké voor mij, ik heb de deur
overwogen.

476
00:36:32,599 --> 00:36:35,200
Hij heeft vaste planten. Doe nee
beweging. Hij ziet het als een strandstoel.

477
00:36:35,980 --> 00:36:36,980
Gooi er een lul in.

478
00:36:37,200 --> 00:36:38,200
Padré, op het dak.

479
00:36:38,460 --> 00:36:41,100
Gilles, maak je klaar voor een schot
in de stal. Ik wil hem levend.

480
00:37:04,740 --> 00:37:10,760
Je duwt niet! Niet duwen! Zet jezelf aan
op de buik! Ik ga terug naar jou! Verzending

481
00:37:10,760 --> 00:37:16,080
-ik! Jouw handen! Laat me je handen zien
! Je duwt niet! Sta op! Sta op

482
00:37:16,080 --> 00:37:22,980
-jij! Schiet op! Waar was je gisteren?
avond? Ik was

483
00:37:22,980 --> 00:37:28,940
Hier, vuile hoer! Waar was je? Wij hebben het
niet verplaatst! Wij waren te brutaal!

484
00:37:28,940 --> 00:37:32,480
Houd je mond! Ben je stil? Huilen
niet! Niet huilen! Het is voor jou!

485
00:37:34,400 --> 00:37:41,280
Stop mijn been, stop mijn

486
00:37:41,280 --> 00:37:45,240
been.

487
00:37:46,640 --> 00:37:48,060
Vanessa, goed gedaan.

488
00:37:48,860 --> 00:37:52,620
Maar goed werk van wat? Waar is Said?
? Maar ik meen het.

489
00:37:54,100 --> 00:37:55,100
Hallo,

490
00:37:55,280 --> 00:38:00,060
hallo. Maar wat zou ik zeggen? Hé,
Inès heeft me net teruggebeld, ze wil

491
00:38:00,060 --> 00:38:00,979
Ik zie je daar.

492
00:38:00,980 --> 00:38:01,980
Gezond verstand.

493
00:38:02,060 --> 00:38:03,060
Natuurlijk, gezond verstand.

494
00:38:03,500 --> 00:38:04,500
BEDANKT.

495
00:38:38,570 --> 00:38:44,110
Wat is dat? Vrijdag heeft hij
verscheen hier gisteravond.

496
00:38:44,470 --> 00:38:46,330
Hij was alleen met het succes en mijn
zoon.

497
00:38:47,850 --> 00:38:51,470
Waarom heb je mij niets verteld? Ik zeg het je
zeg nu.

498
00:38:54,850 --> 00:38:55,930
Ik weet niet of ik verder kan.

499
00:38:57,670 --> 00:39:04,550
Waarvoor? Wat heeft hij je aangedaan? Hij heeft jou
bedreigd? Wat wilde hij? Aan jouw

500
00:39:04,550 --> 00:39:07,030
let op, je ziet eruit als magie
achter Nina's auto?

501
00:39:07,290 --> 00:39:08,750
Nou ja, ze kunnen nog steeds werken
voor jou.

502
00:39:09,550 --> 00:39:11,470
Hij heeft geen bewijs, vertel hem dat wij
volgde de overvaller.

503
00:39:11,930 --> 00:39:12,970
Dank je, dat is wat ik hem vertelde.

504
00:39:15,390 --> 00:39:18,790
Geloofde je? Ik weet het verdomme niet.

505
00:39:21,870 --> 00:39:26,090
Mensen, wat is dit voor jou bij de BRI?
? Eh? Een bron van informatie, dat is alles

506
00:39:26,090 --> 00:39:28,230
? Dat mij iets zou kunnen overkomen
Ik, maakt het je niet uit? Kalmeren.

507
00:39:28,550 --> 00:39:31,930
Nee, ik word niet rustiger. Ja, jij wordt rustig.
Nee ! Ik ga in een neerwaartse spiraal, ik maak mezelf

508
00:39:31,930 --> 00:39:32,930
paranoïde aanvallen.

509
00:39:34,110 --> 00:39:36,590
En dit is de eerste keer dat ik
word er zo gek van, weet je?

510
00:39:37,150 --> 00:39:39,510
En het is allemaal jouw schuld, omdat
Jij was het die mij overtuigde. Al,

511
00:39:39,510 --> 00:39:40,790
stop met drinken. Stop met drinken.

512
00:39:41,530 --> 00:39:46,590
Waarom is het mijn schuld? Dat deed je
Jouw keuze, toch? Je denkt dat je er bent

513
00:39:46,590 --> 00:39:47,610
alleen in paniek raken? We zijn allemaal in paniek.

514
00:39:48,030 --> 00:39:49,030
Iedereen raakt in paniek.

515
00:39:49,510 --> 00:39:52,730
We zijn twee keer aangestoken
over twee dagen, oké? Gisteren heb ik er een paar genomen

516
00:39:52,730 --> 00:39:53,910
eentje in mijn vest. Ik dacht dat ik
Ik ging dood.

517
00:39:54,290 --> 00:39:55,530
Als stront, verdomme
parkeren.

518
00:39:56,770 --> 00:39:57,770
Ik heb een kind.

519
00:39:59,890 --> 00:40:01,750
Er is iets met mij gebeurd, het gebeurt
wat? Er zal niets met je gebeuren.

520
00:40:02,250 --> 00:40:03,450
Wat doe je ermee?

521
00:40:04,950 --> 00:40:06,970
Wilt u informatie over de
bewustzijn?

522
00:40:51,660 --> 00:40:56,440
Ben je bij ons? Zoals jij.

523
00:41:01,980 --> 00:41:05,580
Dus hij vindt het leuk? Ga vooruit, jij.

524
00:41:07,780 --> 00:41:08,780
Kom met ons mee.

525
00:41:10,440 --> 00:41:14,380
Hé, kijk mij aan! Wie is de klootzak?
die ons heeft ontmaskerd voor de diefstal van de

526
00:41:14,380 --> 00:41:18,960
vrachtwagen? Wie is de klootzak die ons gaf?
evenwichtig? Er is daar niemand.

527
00:41:19,740 --> 00:41:21,120
Houd mij niet voor een idioot!

528
00:41:22,129 --> 00:41:26,130
Het toeval wil dat de Béairie aanwezig is
dag van de operatie? Hoe wist je dat

529
00:41:26,130 --> 00:41:27,770
wat gingen we typen? Wij wisten het niet.

530
00:41:29,070 --> 00:41:35,050
Ken jij hem? Eh? Kennen wij hem?
Maar... ik weet het niet.

531
00:41:35,870 --> 00:41:36,808
Bekijk hem daar eens goed.

532
00:41:36,810 --> 00:41:39,150
Is hij de weegschaal? Ik weet het niet, ik
zeg je, hij is het niet.

533
00:41:40,490 --> 00:41:44,730
Kijk naar hem! Kijk daar eens! Kijk naar hem,
daar! Hij is het niet! Kijk naar hem! Wij

534
00:41:44,730 --> 00:41:48,070
volgde Nina! Wij volgden Nina! Jij ons
beschouw ze als idioten! wie is het

535
00:41:48,070 --> 00:41:49,070
deed het transport.

536
00:41:49,590 --> 00:41:50,710
Je wist dat we er zouden zijn.

537
00:41:51,070 --> 00:41:52,070
Ik weet het niet.

538
00:41:52,270 --> 00:41:54,050
Ik zeg het je nog eens, je wist dat wij
zou er zijn.

539
00:41:54,850 --> 00:41:56,010
Je was er klaar voor.

540
00:41:56,870 --> 00:41:58,430
Hij was degene die het transport deed.

541
00:41:58,670 --> 00:42:03,870
Wie is het graf? Hij is het die
deed het transport.

542
00:42:04,610 --> 00:42:10,710
Kom hier, jij! Kom op, stop
in paniek raken.

543
00:42:11,130 --> 00:42:13,310
Nu we weten dat je legitiem bent,
wij hebben een nieuwe baan voor jou.